-
1 taking on deposit
Экономика: принятие на депозит -
2 taking on deposit
-
3 deposit-taking
Большой англо-русский и русско-английский словарь > deposit-taking
-
4 ♦ deposit
♦ deposit /dɪˈpɒzɪt/n. [cu]1 ( banca) versamento: to make a deposit into an account, fare un versamento su un conto; money on deposit, denaro in deposito2 (leg.) deposito (cauzionale); cauzione; ( anche) caparra: to leave (o to put down) a deposit, lasciare (o versare) una caparra; to put down a deposit, versare una cauzione (o una caparra); The cost is £100, plus a returnable deposit, il costo è di 100 sterline, più una cauzione rimborsabile; We require a 50% deposit, necessitiamo di una cauzione del 50%; DIALOGO → - Asking about house rules- We need one month's rent as deposit plus the first month's rent when you move in, abbiamo bisogno di una mensilità come cauzione più il primo mese di affitto quando si trasferisce; a non refundable deposit, una caparra non rimborsabile3 deposito; giacimento ( nel sottosuolo): gold deposit, giacimento aurifero; salt deposits, depositi di sale; coal [oil] deposits, giacimenti di carbone [di petrolio]; deposits of copper, giacimenti di rame; deposits of fat, depositi di grasso ( nel corpo)4 (polit.) cauzione versata da un candidato alle elezioni parlamentari (restituito solo se il candidato ottiene almeno il 5% dei voti)● deposit account, conto di deposito □ deposit account pass-book (o record book), libretto di deposito ( oblungo, a madre e figlia, con i moduli per i versamenti) □ ( banca) deposit at call, deposito (rimborsabile) a vista □ deposit at notice, deposito rimborsabile con preavviso □ ( banca) deposit / capital ratio, rapporto depositi / capitale □ (biol.) deposit feeder, detritivoro □ ( banca, USA) deposit loan, anticipazione su conto corrente □ ( banca) deposit rate, interessi su conto di deposito □ ( banca) deposit of stock, deposito di titoli □ ( banca) deposit slip, distinta di versamento □ deposit taking, accettazione di depositi □ deposit-taking banks, banche di deposito (o ordinarie) □ ( banca) deposit turnover, indice dei depositi □ deposit warrant, ( banca) polizza di deposito; (dog.) fede di deposito.(to) deposit /dɪˈpɒzɪt/v. t.1 depositare; The flood waters deposited a layer of mud over everything, le acque dell'inondazione hanno depositato uno strato di fango sopra ogni cosa; His papers were deposited at the National Library of Scotland, i suoi appunti sono stati depositati alla Biblioteca nazionale scozzese2 ( banca) depositare, versare: to deposit money in the bank, depositare denaro in banca; DIALOGO → - Paying in at the bank- Does this balance include the cheques I've just deposited?, il saldo comprende anche gli assegni che ho appena versato?3 (leg.) versare una cauzione (o una caparra) di: They deposited 10,000 dollars as a down payment on the house, hanno versato una caparra di 10 000 dollari per la casa4 (form.) deporre, posare: She deposited the bags full of shopping on the floor, ha deposto a terra le borse con la spesa -
5 deposit-taking business
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > deposit-taking business
-
6 deposit-taking
-
7 deposit-taking business
банк., юр. бизнес [деятельность\] по приему депозитов* (в соответствии с законом "О банковской деятельности" от 1987 г., для того, чтобы деятельность лица считалась бизнесом по приему депозитов, необходимы следующие условия: 1) необходимо, чтобы деньги, полученные лицом в качестве депозита, передавались взаймы другим лицам; 2) другие направления бизнеса принявшего депозит лица финансировались полностью или частично из привлеченных депозитов, либо из процентов, полученных за счет этих средств)See:Banking Act 1987, deposit-taking institution, licensed deposit taking institution, SCF Finance Co. Ltd v. Masri* * *Англо-русский экономический словарь > deposit-taking business
-
8 deposit-taking institution
банк. депозитное учреждение, депозитный институт (финансовое учреждение, осуществляющее прием вкладов)See:Англо-русский экономический словарь > deposit-taking institution
-
9 deposit taking
-
10 deposit-taking institution
принимающее депозитные вклады учреждение
Финансовое учреждение, главной функцией которого является прием депозитных вкладов. Эта функция, как отмечено в Законах о банковской деятельности 1979 и 1987 гг. (Banking Acts 1979 and 1987), является юридически конституирующей банк функцией. Деятельность принимающих депозитные вклады учреждений в Великобритании регулируется Банком Англии.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > deposit-taking institution
-
11 deposit-taking institutions
Большой англо-русский и русско-английский словарь > deposit-taking institutions
-
12 deposit taking
1) Банковское дело: приём средств во вклады, приём депозитов2) Инвестиции: изъятие вклада -
13 deposit-taking
Банковское дело: изъятие вклада -
14 deposit-taking business
Банковское дело: депозитное учреждениеУниверсальный англо-русский словарь > deposit-taking business
-
15 deposit-taking capabilities
Банковское дело: депозитный потенциал (как вариант; англ. оборот взят из новостного сообщения CNN Money), возможности по приему вкладов (англ. оборот взят из новостного сообщения CNN Money)Универсальный англо-русский словарь > deposit-taking capabilities
-
16 deposit-taking institute
ЕБРР: кредитное учреждениеУниверсальный англо-русский словарь > deposit-taking institute
-
17 deposit-taking institution
1) Британский английский: кредитная организация (к которым относятся банки)2) Финансы: депозитное учреждение (финансовое учреждение, принимающее депозиты)Универсальный англо-русский словарь > deposit-taking institution
-
18 deposit-taking
-
19 deposit-taking institution
кредитна установа; кредитна організаціяThe English-Ukrainian Dictionary > deposit-taking institution
-
20 deposit-taking business
de·pos·it-tak·ing ˈbusi·ness
См. также в других словарях:
deposit-taking — deˈposit ˌtaking adjective [only before a noun] BANKING a deposit taking financial institution is one into which people can pay money so that it can be held there and earn interest: • The Bank of England earlier had refused to upgrade BCCI s… … Financial and business terms
Deposit-taking co-operative — Deposit taking co operatives were a form of non banking financial company (NBFC) in Malaysia. They were key to the economic and political interests of Malaysian Chinese, but some became insolvent which led to a run on banks in 1986.[1] The… … Wikipedia
deposit — de·pos·it 1 /di pä zət/ vt 1: to place for safekeeping or as security may deposit the property with the court; esp: to put in a bank account 2 in the civil law of Louisiana: to place (movable property) under a deposit the depository can not make… … Law dictionary
Deposit insurance — Experiences from bank runs during the Great Depression led to the introduction of deposit insurance in the US … Wikipedia
deposit-taking institution — An institution whose main function is to take deposits. This is the basis of the legal definition of a bank as laid down in the Banking Acts (1979; 1987). In the UK regulation of deposit taking institutions was transferred from the Bank of… … Big dictionary of business and management
Deposit Interest Rate — The interest rate paid by financial institutions to deposit account holders. Deposit accounts include certificates of deposit, savings accounts and self directed deposit retirement accounts. Deposit accounts are attractive places to park cash for … Investment dictionary
Deposit model — In the field of archaeology a deposit model is a method of identifying the character and degree of survival of buried archaeological remains over a specified area without necessarily excavating the whole area. Following the introduction of… … Wikipedia
deposit-taking institution — /dɪˌpɒzɪt ˌteɪkɪŋ ˌɪnstɪ tju:ʃ(ə)n/, depository institution /dɪˌpɒzɪt(ə)ri ˌɪnstɪ tju:ʃ(ə)n/ noun an institution such as a building society, bank or friendly society, which is licensed to receive money on deposit from private individuals and to… … Dictionary of banking and finance
Risk-Based Deposit Insurance — Deposit insurance with premiums that reflect how prudently banks behave when investing their customers deposits. The idea is that flat rate deposit insurance shelters banks from their true level of risk taking and encourages poor decision making… … Investment dictionary
Authorised Deposit-Taking Institution — In Australia, Authorised Deposit Taking Institutions (ADIs) are corporations which are authorised under the Banking Act of 1959 to take deposits from customers.ADIs include banks, building societies and credit unions. All ADIs are subject to the… … Wikipedia
Regulatory taking — refers to a situation in which a government regulates a property to such a degree that the regulation effectively amounts to an exercise of the government s eminent domain power without actually divesting the property s owner of title to the… … Wikipedia
